Add the My Grades Tool to the Course Menu