Quelle est la différence entre un observateur et un évaluateur?